中国广西旅游新玩法!
一票游四城!
Cách chơi du lịch mới của Quảng Tây Trung Quốc! Một tấm vé du lịch 4 thành phố!
自6月27日起,中国广西首次推出“桂林—柳州—南宁—北海”旅游计次票产品,旅客购买可享受平均票价的9折优惠,出游更轻松便捷。
Kể từ ngày 27 tháng 6, Quảng Tây Trung Quốc lần đầu tiên đưa ra sản phẩm vé du lịch “Quế Lâm - Liễu Châu - Nam Ninh - Bắc Hải”, du khách mua vé có thể hưởng ưu đãi giảm 10% so với giá vé trung bình, đi du lịch càng dễ dàng thuận tiện hơn.
一票游四城,解锁新玩法!在桂林乘船游漓江,感受“舟行碧波上,人在画中游”;到柳州品尝螺蛳粉,体验广西独特的饮食文化;打卡南宁青秀山风景区,与大自然亲密拥抱;最后漫步在北海银滩,尽情享受阳光、沙滩、海浪。(南宁铁路微信公众号)
Một tấm vé du lịch 4 thành phố, mở khóa cách chơi mới! Đi thuyền du ngoại sông Ly Giang ở Quế Lâm, cảm nhận “Chu hàng bích ba thượng, nhân tại họa trung du” (ngồi trên thuyền nhỏ du ngoạn trên sông nước xanh biếc, ngắm nhìn cảnh đẹp ven sông, tựa như đang thả bước trong bức tranh họa đồ); Đến Liễu Châu thưởng thức bún ốc, trải nghiệm văn hóa ẩm thực độc đáo của Quảng Tây; Check-in khu thắng cảnh Thanh Tú Sơn Nam Ninh, thả mình trong vòng tay thiên nhiên; Cuối cùng dạo bước trên bãi biển Ngân Thán Bắc Hải, tận hưởng ánh nắng, bãi cát, sóng biển. (Wechat của Đường sắt Nam Ninh)
本译文版权归《荷花》杂志所有,转载请注明出处。!
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc5axe9g8rn/52775fd97888e650163194a19fdfd345.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc46tgypq5r/e7e35d9d1344353d334a9f4f409de6ba.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc37paxbf9n/308b7640945c823530a9879a91a4ee37.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc1yn09qdyq/057ea7b7eac9cb5fca38666531c4d542.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc14ka69wjd/4f724c59e1b384537733bc3dcba57b97.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc0fg31fsje/a8b65f9f49e9e8992127374726fc2fc1.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4yc0fddstl9o/a8b65f9f49e9e8992127374726fc2fc1.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybxy1fxkavs/7ce6e498fba104a4a6047384dd7070a8.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybxt9chsz06/f3250dce223ba8d9576f53596a0a6c84.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybwtgeih2on/2dfa5e769fc0e081933fd8aa1bb4f074.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybwoqg5e9z4/67d0ac84a35e1d405372ea66f1a7f139.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybwa7bt3naa/50e487922157010b7ffa263f2b97bb7c.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybw0s9rof4p/ab32ab5f3a0d3c6a61924ea076d9854b.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybuhyi3xca4/2782fb215aee803049f4a0e85a4e9dc3.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybuhmdh7hfu/d49ddf6571495ee6faff3e12cb894635.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybu7s3cdgo0/3905340df585e30d15ec493f86c1c38d.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybrkyg7g4px/a261e57d34cea9064f33d6fed1e020da.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybq0scgy8ei/7015c55e44c5a4ddd3e1a5798f0a121e.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybnz1al2a1e/7600cc7c7ffe5eed16de03a9c141bc5c.jpeg)
![](http://static.shengco.com.cn/image/4ybm06co1uxk/311cfc406bfd61a0d15748a3b25c211e.jpeg)